ビキン川のほとりで 増補改訳

沿海州ウデヘ人の少年時代
Нёула　экини．

北海道大学出版会
アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・カンチュガ　津曲敏郎　

• 価格: 2,420円（本体2,200円＋税）
• 発行年月: 2014年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784832933859

内容情報

[BOOKデータベースより]

漁労と狩猟採集の伝統的な暮らし、豊かな自然ときびしい生活、その中ではぐくまれる親子や兄弟の絆、学校と遊び、あるいは戦争をはじめとする近代の影等々。著者が少年時代を過ごした一九三〇年代から五〇年代はじめのウデヘの暮らしと、少年の目を通して見た「時代」。第一部「少年時代」の旧訳に手を加えるとともに、自伝第二部「青年時代」を合わせるかたちで全体を再構成し、一書にまとめた。

第１部　生い立ちの記（幼い日の思い出；父が語った話；シャインへ引っ越す；父のいない暮らし　ほか）
第２部　都会での学校生活（野外調査の手伝い；ハバロフスクへの旅立ち；故郷での休暇；母の民話と身の上話　ほか）

[日販商品データベースより]

ロシア沿海州の少数民族ウデヘの元教師が書きためた自伝原稿を邦訳。極東少数民族の近代の暮しぶりが描写された、民族自身による近現代史の貴重な証言。少年から青年へと成長していく過程を第２部として増補。