聖書をわかれば英語はもっとわかる

講談社
西森マリー　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2013年04月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784062180276

内容情報

[BOOKデータベースより]

何気なく今の英語で使われている、聖書に由来した表現の数々。その言葉に込められた「裏の意味」がわかると、英米社会の真の姿が見えてきます！少しでも英語をかじったことのある人なら知っておきたい、聖書についての「基礎的かつ重要な知識」が満載。人気の高い表現を約１００フレーズ紹介。

序章　聖書はこんな物語
第１章　聖書の言葉は、日常会話でこんなに生きている！―何気なく使っている表現の由来
第２章　メディアと聖書―新聞・雑誌の理解度が１２０％増す
第３章　映画の隠れたテーマ、実は…―銀幕には聖書のテーマがてんこ盛り
第４章　英文学と聖書は切っても切れない関係―赤毛のアンからシェイクスピアまで
第５章　ロックスターも大好きなフレーズの数々―レディ・ガガもボブ・ディランも歌ってる！

[日販商品データベースより]

「聖書」というと、キリスト教徒（もしくはユダヤ教徒）でなければ日本人にとっては縁のないものと思われがち。けれども、英米では日々の生活の中で生きていて、その言葉や物語はふだんの会話、ニュース、映画や歌詞などで多用されています。逆に言えば、英語の学習に聖書は不可欠なのです。
　本書は、これまでメディアや日常会話など、あちこちで使われてきた例をふんだんに挙げながら、聖書と英語とその周辺世界をより深く理解する１冊です。
　著者は、その世界に人一倍詳しい西森マリー氏。日本人が知っている都市部のアメリカ人ではなく、もっと一般的なアメリカ人像を知るために、わざわざテキサスに暮らしたこともある人です。彼女がそこで経験したのは、聖書が生活の根幹をなしている人々との交流でした。詳しい知識がないと、話についていけない世界だったのです。
　聖書を知れば、英語はもっとわかる。『ふしぎなキリスト教』（橋爪大三郎、大澤真幸　著）がよく売れていることからも、キリスト教や聖書の人気には根強いものがあります。本書は旧約と新約のダイジェストから始め、そこからさらに深い世界へと読者を誘います。英語も、聖書も、そして英米圏の人のことも、よりよくわかるようになる１冊です。