シャンソンの風景

歌の訪問者・心象の解読

彩流社
三木原浩史　

• 価格: 2,750円（本体2,500円＋税）
• 発行年月: 2012年12月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784779118012

内容情報

[BOOKデータベースより]

セリーヌ・ディオンもシルヴィ・ヴァルタンもピアフも、アダモも、ブラッサンスも…「風景」を眺めるように、「音楽」に耳を傾ける。シリーズ最終巻。名曲１０選、フランス語対訳付。

第１部　アレグロ・ヴィヴァーチェ（風景「天国の片隅」二題―ティノ・ロッシの歌うシャンソン『おお、コルシカ、愛の島よ』（Ｏ　Ｃｏｒｓｅ，＾ｉｌｅ　ｄ’ａｍｏｕｒ）とジョルジュ・ブラッサンスの歌うシャンソン『雨傘』（Ｌｅ　ｐａｒａｐｌｕｉｅ）；風景「港の娼婦」二題―エディット・ピアフの歌うシャンソン『ミロール』（Ｍｉｌｏｒｄ）とシャンソン『見知らぬひと』（Ｌ’Ｅｔｒａｎｇｅｒ））
第２部　アンダンテ・カンタービレ（風景「サンボリスム」の美学―シャンソン『海のマリー』（Ｍａｒｉｅ　ｌａ　Ｍｅｒ）…サルヴァトーレ・アダモ作詞／作曲；風景『パントマイム』の真実―シャンソン『ぼくの感動的な愛』（Ｍｏｎ　´ｅｍｏｕｖａｎｔ　ａｍｏｕｒ）…シャルル・アズナヴール作詞／作曲）
第３部　メヌエット、アレグレット（シルヴィ・ヴァルタンの風景―シャンソン『ラ・マリヅァ』（Ｌａ　Ｍａｒｉｔｚａ）；セリーヌ・ディオンの風景―シャンソン『あなたがもういちどあたしを愛してくれますように』（Ｐｏｕｒ　ｑｕｅ　ｔｕ　ｍ’ａｉｍｅｓ　ｅｎｃｏｒｅ）；イヴ・モンタンの風景―シャンソン『ミンクのコートのマリー』（Ｌａ　Ｍａｒｉｅ‐Ｖｉｓｏｎ））
第４部　モルト・アレグロ（風景「サン＝ジャン」の眩惑―シャンソン『サン＝ジャンのあたしの恋人』（Ｍｏｎ　ａｍａｎｔ　ｄｅ　Ｓａｉｎｔ‐Ｊｅａｎ）…作詞：レオン・アジェル、作曲：エミール・カララ、歌唱：リュシエンヌ・ドゥリル、パトリック・ブリュエル、クレール・エルズィエール）

[日販商品データベースより]

「シャンソン・フランセーズ」の世界を知る決定版！

人生の喜び、悲しみ、男と女のいる風景……。