内容情報
[BOOKデータベースより]
[BOOKデータベースより]
おおきなさかなから、ぼうしをぬすんだちいさなさかな。にげています…、にげていますが…。さて、にげきれるでしょうか！？名作『どこいったん』につづく、ちょっとドキッとするおはなし。絵本作家・長谷川義史の大阪弁翻訳絵本。
[日販商品データベースより]暗く静かな海の中。ちいさな魚が、大きな魚が眠っている隙に、帽子を盗みます。
「ぼくに ぴったりやん このぼうし」。
悪いことと知りつつ、自分のほうが似合うから、と言い訳をして、逃げていくちいさな魚。すぐそばまで大きな魚が追ってきていることにも気づかずに……。
スリリングな展開と大阪弁の訳が絶妙にマッチ！
舞台は、しんと静まる海の中。「ぼうし」をめぐるミステリー！？
ちいさなさかなは？ ぼうしは？ ページをめくるたびに、どきどきが止まりません！
ジョン・クラッセンの描く海の生きものたちの目線にも注目です！
原書「THIS IS NOT MY HAT」は、2013年コルデコット賞、2014年ケイト・グリーナウェイ賞を史上初となるW受賞を達成！
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
ユーザーレビュー （1件、平均スコア：5）
レビューを評価するにはログインが必要です。
この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。
-
ＨｏｎｙａＣｌｕｂ．ｃｏｍアンケート
-
「怖い本」レビューコメント
絵本やと思ってのほほんと読んでいたら…「どこいったん」よりも最後がどうなったかを考えるとある意味怖い本だと思う。長谷川さんの関西弁の訳も怖さを増長してると思う。(ともこ／女性／４０代)
のマークが目印です。
頭にぼうしをのせた、ちいさな魚が泳いでいます。「この ぼうし ぼくのと ちがうねん。とってきてん。」ちいさな魚は、おおきな魚が寝ている間に、盗んだのです。ちいさな魚にぴったりのかわいいぼうし。それをかぶったまま、海藻のジャングルを目指して逃げているのです。暗い水の底、ちいさな魚は誰にともなく言います。「きっと まだ ねてるわ。」「ぼくのことなんか あやしめへんわ。」けれどおおきな魚は、もう起きています。そして完全に気づいています。逃げるちいさな魚にせまりくるおおきな魚。恐怖の音楽が聞こえてきそうな緊迫感です。読み手は、ちいさな魚がしゃべればしゃべるほど焦ります。だって、すぐそこまで追ってきているんです、おおきな魚が！この作品は、独特のユーモアにあふれる「どこいったん」シリーズの2作目。2013年コルデコット賞大賞受賞作品です。1作目の『どこいったん』に引き続き、日本語訳は人気絵本作家の長谷川義史さん。スリリングな展開と、長谷川さんならではのユーモラスでどこかとぼけた大阪弁とのギャップが、全体の緊迫感をこれでもかと盛り上げます。『どこいったん』は、ぼうしを盗られたくまが、ぼうしを捜すストーリーでしたが、今度は、盗った側、追われるほうが主人公です。水底の静けさを引き立てる黒い背景と、魚から立ち上る小さな泡、美しい海藻。まるで映像を見ているように、ストーリーにひきこまれてしまいます。そして1作目同様、ドキッとする結末が待っています。結末を誰も語ってはくれません。「これって、こういうこと・・？！」と、読んだ後きっと誰かと話したくなりますよ。1作目は森の中、今回は深い海の中、という対比も面白く、揃えて持っておきたいシリーズですね。
（絵本ナビ編集部）
「どこいったん？」でもかなりの衝撃を受けましたが、
さらにこれ！！
別に、どうなったのかはっきり描かれていないけれど。
どうしても「やった！」と思ってしまうのは
大人だけ？（笑）
帽子を盗った小さな魚が、大丈夫、絶対わからないって！
と言いながら逃げていく。
盗られた大きな魚は着々と追い詰めていく・・・
あのカニ！全然信用できないじゃん！（笑）
ま、こんなふうだよね、人生。
本当に面白かった！（ｔｏｒｏｒｏ２０４さん 30代・東京都葛飾区 男の子5歳、 ）
【情報提供・絵本ナビ】
頭にぼうしをのせた、ちいさな魚が泳いでいます。「この ぼうし ぼくのと ちがうねん。とってきてん。」ちいさな魚は、おおきな魚が寝ている間に、盗んだのです。ちいさな魚にぴったりのかわいいぼうし。それをかぶったまま、海藻のジャングルを目指して逃げているのです。暗い水の底、ちいさな魚は誰にともなく言います。「きっと まだ ねてるわ。」「ぼくのことなんか あやしめへんわ。」けれどおおきな魚は、もう起きています。そして完全に気づいています。逃げるちいさな魚にせまりくるおおきな魚。恐怖の音楽が聞こえてきそうな緊迫感です。読み手は、ちいさな魚がしゃべればしゃべるほど焦ります。だって、すぐそこまで追ってきているんです、おおきな魚が！この作品は、独特のユーモアにあふれる「どこいったん」シリーズの2作目。2013年コルデコット賞大賞受賞作品です。1作目の『どこいったん』に引き続き、日本語訳は人気絵本作家の長谷川義史さん。スリリングな展開と、長谷川さんならではのユーモラスでどこかとぼけた大阪弁とのギャップが、全体の緊迫感をこれでもかと盛り上げます。『どこいったん』は、ぼうしを盗られたくまが、ぼうしを捜すストーリーでしたが、今度は、盗った側、追われるほうが主人公です。水底の静けさを引き立てる黒い背景と、魚から立ち上る小さな泡、美しい海藻。まるで映像を見ているように、ストーリーにひきこまれてしまいます。そして1作目同様、ドキッとする結末が待っています。結末を誰も語ってはくれません。「これって、こういうこと・・？！」と、読んだ後きっと誰かと話したくなりますよ。1作目は森の中、今回は深い海の中、という対比も面白く、揃えて持っておきたいシリーズですね。
（絵本ナビ編集部）
「どこいったん？」でもかなりの衝撃を受けましたが、
さらにこれ！！
別に、どうなったのかはっきり描かれていないけれど。
どうしても「やった！」と思ってしまうのは
大人だけ？（笑）
帽子を盗った小さな魚が、大丈夫、絶対わからないって！
と言いながら逃げていく。
盗られた大きな魚は着々と追い詰めていく・・・
あのカニ！全然信用できないじゃん！（笑）
ま、こんなふうだよね、人生。
本当に面白かった！（ｔｏｒｏｒｏ２０４さん 30代・東京都葛飾区 男の子5歳、 ）
【情報提供・絵本ナビ】