対訳フランス語で読もう「異邦人」

Ｌ’ｅ´ｔｒａｎｇｅｒ．

第三書房
アルベール・カミュ　柳沢文昭　

• 価格: 2,530円（本体2,300円＋税）
• 発行年月: 2012年10月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784808606459

内容情報

[BOOKデータベースより]

フランス語原文と日本語訳が見開きで読みやすい対訳書。原作理解を深めながら読解力をつける丁寧な注解。巻末付録：訳し方の手引き、フランス語文法のおさらい。

[日販商品データベースより]

■アルベール・カミュ『異邦人』刊行70周年　記念出版
☆ 『星の王子さま』『木を植えた男』に続く、第三書房「対訳フランス語で読もう」シリーズ三作目。
☆ 1942年、「不条理」の思想を小説の形で示し、戦中・戦後の文学・思想界に大きな影響を与えた不朽の名作を、40年ぶりの全文新訳で贈る、待望の「仏日対訳」版。
☆ 見開きで、左ページにフランス語原文、右ページに日本語訳。大きな活字でとても読みやすい対訳書です。
☆ 原作理解を深めながら読解力をつけるていねいな注解。
☆ 巻末付録：「訳し方の手引き」「フランス語文法のおさらい」