支倉六右衛門常長「慶長遣欧使節」研究史料集成 第１巻

「Ｓ．アマーティ・伊達政宗遣欧使節記」「アンジェリス書簡」その他の史料　

雄山閣
大泉光一　

• 価格: 19,800円（本体18,000円＋税）
• 発行年月: 2010年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784639021407

内容情報

[BOOKデータベースより]

海外史料が語る「慶長遣欧使節」の真実。メキシコ、スペイン、イタリア、ポルトガル、その他の関係国での原文史料の調査によって発掘・入手した新史料の解読や、『大日本史料』収載の重要古文書を再翻刻・再邦訳し転写漏れや誤訳を修正。訳者の約半世紀にわたる支倉遣欧使節研究を集大成した画期的史料集。

序論―慶長遣欧使節の史料について（支倉常長の「覚書」大小十九冊の紛失；『大日本史料』第十二編之十二　ほか）
第１部　シピオーネ・アマーティ著『伊達政宗遣欧使節記』（１６１５年）の邦訳（奥州王国の広大な土地と肥沃（豊かさ）について；奥州王（伊達政宗）の家柄の古さと高貴さについて　ほか）
第２部　ローマ・イエズス会文書館・スペイン国立シマンカス総文書館・インディアス総文書館・メキシコ国立公文書館などが所蔵する慶長遣欧使節関連史料（ローマ・イエズス会文書館（Ａ．Ｒ．Ｓ．Ｉ．）所蔵イエズス会士ジェロニモ・デ・アンジェリス師のポルトガル語書簡；スペイン国立シマンカス総文書館（Ａｒｃｈｉｖｏ　Ｇｅｎｅｒａｌ　ｄｅ　Ｓｉｍａｎｃａｓ）及びインディアス総文書館（Ａｒｃｈｉｖｏ　Ｇｅｎｅｒａｌ　ｄｅ　Ｉｎｄｉａｓ）所蔵慶長遣欧使節関係スペイン語文書の邦訳及び解説　ほか）
付録「慶長遣欧使節」関係文献目録（五十音順）
複写史料編

[日販商品データベースより]

海外史料が語る「慶長遣欧使節」の真実。メキシコ、スペイン、イタリア、ポルトガルなど関係国での原文史料の調査によって発掘・入手した新史料を解読。「大日本史料」収載の重要古文書を再翻刻・再邦訳し修正。