物語だからわかる日本人も知らない日本語の常識

リュウ・ブックスアステ新書　０７４

経済界
小松田紋也　

• 価格: 880円（本体800円＋税）
• 発行年月: 2009年09月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784766710748

内容情報

[BOOKデータベースより]

なるほど、そうだったのか！「ジャパン（日本）」は英語じゃない！「八九三＝ヤクザ」は正しかった！釣った魚は「ウオ」、食べる魚が「サカナ」！日本語に秘められた意外な真実。

１章　「花咲爺さん」はフランス人なのか？―意外な外来語や博打・そば文化が生んだ言葉（「花咲爺さん」は昔話じゃなかった；ポチはフランス生まれの犬　ほか）
２章　歴史が変える言葉と文化―手紙・季節・父や母にまつわる本当の日本語（外国人はなぜ郵便局を見つけられない！？；「〒」マークの由来と意味　ほか）
３章　妻をなんと呼ぶかで身分がわかる！―酒・女の呼び名・年齢に見る言葉の不思議（一合は約１．８リットルだけど…；大人が一度に食べる米の量が一合？　ほか）
４章　教養・洒落から粋な言葉は生まれる―色・方角・食べ物の名称にある真意（緑色に見えるけど青信号になったワケ；植物から取られた色の名前　ほか）
５章　江戸のまん中に大阪人がいた！―人名・地名、男女を結ぶ生きた言葉たち（日本人の名前には昔と今がある；昭和以前に「昭一」という名の人がいない不思議　ほか）

[日販商品データベースより]

日本語の意味を知れば、日本の文化が見えてくる。日本人も忘れがちな、あるいは知らない日本語の世界を、噺家とアメリカ人の女の子を中心にしたストーリー仕立てで紹介する書。