看護・医療スタッフの英語

現場ですぐに役立つ！

朝日出版社
山中マーガレット　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2008年12月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784255004525

内容情報

[BOOKデータベースより]

ナースや病院職員たちが外国人の患者に的確な対応がとれるようにするための本。流場面ごとの「話しかけ」と「対応のコツ」がわかる。

初心の外来患者に
基本問診・病歴
症状をたずねる
症状をもっと詳しく聞く
院内設備の案内
救急患者
診察日の予約
基礎情報
基礎的な検査（採血など）
精密検査
リハビリテーション
手術の前後
毎日の観察
入院患者の安らぎ
薬などの利用法
患者教育
医療相談

[日販商品データベースより]

「脈をはかりましょう」を英語で言えますか？

不安を抱えて来院した外国人患者に的確に対応し安心感を与えられるために必須の「指示および質問の英語」と「対応のコツ」がわかる本。

病院で日常的に繰り広げられる17の場面ごとに、看護・医療スタッフの「代表的な質問や指示」、患者さんの「よくある答えや質問」、それぞれの場面に必要な「医療用語」および「コミュニケーションの秘訣」まで、ポイントを押さえて解説。

直接、医療に関係のある英文はもちろん、聞き取れなかったときの質問の仕方や、患者を落ち着かせ安心させるための話術や対応術、日本と外国との医療習慣の違い、救急患者の処置の手順の覚え方、外国人患者を迎える心構えなど、看護・医療現場に即した、実践的で即戦力のある内容になっています。

巻末に「語源で覚える医療英語ボキャビル＆例文」「看護・医療 小英和」を収録。一見難しく見える医療英語を整理して覚えるコツも提示されています。