国民語が「つくられる」とき

ラオスの言語ナショナリズムとタイ語
ブックレット《アジアを学ぼう》　１１

風響社 地方・小出版流通センター
矢野順子　

• 価格: 880円（本体800円＋税）
• 発行年月: 2008年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784894897380

内容情報

[BOOKデータベースより]

近似する言語を持つ隣国タイ。その強大な政治・文化の磁場にさらされ続けるラオスにとって、言語の独自性は独立の証しである。国民性を創り、守り育てる現場からレポート。

１　「ラオス」の誕生―メコン川に引かれた国境線（ラーンサーン王国―繁栄と没落；国境線と言語の「境界」―分断されたラーオ人たち；「失地回復」と大タイ主義；ラオス刷新運動―ラーオニャイ（大ラオス）；ラオス内戦「二〇年戦争」―分裂するラーオ語）
２　ラーオ語を「つくる」―正書法をめぐって（ラーオ語正書法とタイ語正書法；ラーオ語は「遅れた言語」か？；ラーオ語正書法をめぐって―タイ語との「境界」設定；「国民語」、「国民の文学」；王国政府とパテーと・ラーオへ）
３　ラーオ語の「歴史」―「ラーオ語族Ｓａｋｕｎ　Ｐｈａｓａ　Ｌａｏ」の形成（ラーオ語、ラーオ族の「起源」―「ラーオ語族」；ラーオ語の「歴史」―「没落」と「復興」；タイ人は「ラーオ系民族」か？；）
４　ラーオ語か、タイ語か―言語ナショナリズムの昂揚（新しい娯楽とタイ語；「パーサー・パー・シィア」；アカデミーへの批判）