- サラ川グリッシュ
-
- 価格
- 1,100円（本体1,000円＋税）
- 発行年月
- 2008年10月
- 判型
- Ｂ６
- ISBN
- 9784062150316
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- １日１分！やさしく読めるフィナンシャルタイムズ＆エコノミスト
-
価格：628円（本体571円＋税）
【2013年02月発売】
|
ゲスト さん （ログイン） |
|
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
本書は「第一生命サラリーマン川柳コンクール」の第４回〜第２０回応募作品から５０句を選び、それぞれ２つの英訳を収録したものです。
勤の句（職場にて；それでも上司）
[日販商品データベースより]憩の句（家庭の事情；夫婦の仲；主人は誰？）
交の句（ペットの待遇；メール；社会生活）
憂の句（酒とタバコと；懐ぐあい；見てくれ）
「第一生命サラリーマン川柳コンクール」の中から約５０句を厳選し、平易でわかりやすい英訳とネイティブの感性を織り込んだ英訳の２種類で紹介。史上初、「サラ川」英語版。文化の違いがわかるコラム付き。