- とんでもないおきゃくさま 新装版
-
グリム童話
Ｔｈｅ ｒａｇａｍｕｆｆｉｎｓ．西村書店（新潟）
ヤーコプ・グリム ヴィルヘルム・グリム バーナデット・ワッツ 佐々木田鶴子- 価格
- 1,430円（本体1,300円＋税）
- 発行年月
- 2008年04月
- 判型
- Ａ４
- ISBN
- 9784890139033
[日販商品データベースより]
おんどりとめんどりは、丘へ出かけ、胡桃を好きなだけ食べた。お腹がいっぱいになると、おんどりは胡桃の殻でくるまを作った。そこへあひるがやってきて、胡桃を食べたことを怒るが、降参して車をひくことに…。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- しあわせなハンス
-
価格：1,650円（本体1,500円＋税）
【2009年05月発売】
- うできき４人きょうだい
-
価格：1,650円（本体1,500円＋税）
【2009年02月発売】
- ラプンツェル
-
価格：1,760円（本体1,600円＋税）
【2006年06月発売】
- おじいさんの小さな庭
-
価格：1,430円（本体1,300円＋税）
【1987年01月発売】
- ピーター
-
価格：1,760円（本体1,600円＋税）
【2014年08月発売】
のマークが目印です。
タイトルからグリム童話にこんなお話があったかしら？と読みました。
読んで納得、「Das Lumpengesindel（ならずもの）」でした。
こちらの作品のタイトルだと、何か鶏夫婦も優しげに描かれていて、読み終えて、「え゛ーーー！救いが無ーい！」と叫ばれる方もいるやも知れません。
グリム童話は、童話としてどうかしら？という内容も多々あり、改訳が進み、子供の耳に優しげな形のものになったようです。
それにしても、この鶏夫婦のやりたい放題振りには呆れますね。
宿屋の主人（ねこになっています）に、積年の恨みでもあたっかのように思ってしまう狼藉振りです。
内容からして、中学年以降のお子さんでないと、笑って読み終えられないかもしれません。
グリム童話の残酷さは、見方を変えればこのおはなし発祥の頃のドイツの民間人の生の息づかいなのだともいえるのではないでしょうか。
苦しく暗い生活の中でも良心に従い慎ましく生きていた人々が、せめてお話の世界だけは、はちゃめちゃで残酷でという事を語り合い日ごろの憂さを晴らしていたのやも知れませんね。（アダム＆デヴさん 50代・青森県 男の子１２歳）
【情報提供・絵本ナビ】