日本詩仏訳のこころみ

朔太郎・中也・太郎・達治

白水社
イヴ・マリ・アリュー　大槻鉄男　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 2007年12月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784560003459

内容情報

[BOOKデータベースより]

萩原朔太郎
中原中也
富永太郎
三好達治
中原中也―その政治性
なぜ日本の詩を読むか？

[日販商品データベースより]

日本詩をフランス語に移す、その過程を詳細に論述することが、そのまま作品の高度な鑑賞、あるいは鋭い批評となる…。フランス人研究者の視点から日本近代詩に新たな光を当てた名著、待望の復刊。