ロリータ、ロリータ、ロリータ

作品社
若島正　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2007年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784861821578

内容情報

[BOOKデータベースより]

画期の新訳『ロリータ』を世に問い、絶賛を博した著者が、満を持して書き下ろす決定版『ロリータ』論、遂に刊行！ナボコフが張りめぐらせた語り／騙りの謎の数々がいま、稀代の読み手の緻密な読解によって、見事に解き明かされていく。知的興奮と批評の醍醐味が溢れる衝撃の一冊。

ナボコフとプロブレム
ロリータとの出会い
見えないロリータ
壁に掛けられた絵
映画の夢
二重露出
「ロー」のトリック
Ｃの氾濫
翻訳という越境
「私の」部屋
シャーロットとの出会い
ロリータ、ロリータ、ロリータ

[日販商品データベースより]

画期の新訳「ロリータ」を世に問い、絶賛を博した著者が、満を持して書き下ろす決定版「ロリータ」論。ナボコフが張り巡らせた語り／騙りの謎の数々が今、稀代の読み手の濃密な読解によって、見事に解き明かされる。