マンガで楽しむ英語擬音語辞典 新装コンパクト版

研究社
改田昌直　クロイワカズ　『リーダーズ英和辞典』編集部　松田徳一郎　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2007年10月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784767432014

内容情報

[BOOKデータベースより]

擬音語のおもしろさは非言語音をどのような言語音としてとらえるかというところにあるわけですが、音の出る場面をすべて漫画で描ききって辞書に仕立てたというところが、また格別です。

マンガで楽しむ英語擬音語辞典ＡＡＡＨ〜ＺＺＺ
解説：擬音語の特徴
Ｓｉｒ　Ｔｈｏｍａｓ　ＵｒｑｕｈａｒｔによるＲａｂｅｌａｉｓ，Ｐａｎｔａｇｒｕｅｌの奔放訳（抄）
動物の鳴き声
英語擬音語小辞典兼索引
和英索引

[日販商品データベースより]

英語で豚はどう鳴くか、雷はどう鳴るか…。英語のオノマトピアを卓抜な１コマ漫画で集大成した異色の辞典。巻末に索引兼擬音語小辞典を収録。元版の漫画をすべて再録した小型版。