英国紳士サミュエル・ピクウィク氏の冒険

Ｔｈｅ　ｐｏｓｔｈｕｍｏｕｓ　ｐａｐｅｒｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｐｉｃｋｗｉｃｋ　Ｃｌｕｂ．

未知谷
チャールズ・ディケンズ　梅宮創造　

• 価格: 3,300円（本体3,000円＋税）
• 発行年月: 2005年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784896421415

内容情報

[BOOKデータベースより]

イギリス小説史上、最も生気に満ち、またイギリス・ユーモアの典型とされる作品が、ディケンズの記念碑的大著『ピクウィク・ペイパーズ』である。ピクウィク・クラブの会長、サミュエル・ピクウィク氏と会員、すなわち女好きのタップマン君、詩人肌のスノッドグラス君、野外スポーツならお手のものと宣うウィンクル君、この四人が珍しい体験を求めて旅に出る。尋常な旅ではない。笑いの底に驚きあり、驚きの果てに失望や哀しみあり、随所にほのぼのとした味わいが漂う。個性豊かで多彩な登場人物は、人間喜劇の一大パノラマをなす。ロンドンっ子、サム・ウェラー君がピクウィク氏の下男として、旅のお供をしてからの展開は、息をつかせない。この厖大な作品の超絶技巧的凝縮訳が、本書『英国紳士サミュエル・ピクウィク氏の冒険』８００枚である。ディケンズの精髄を、そしてヴィクトリア期英文学の大作をお楽しみいただきたい。

[日販商品データベースより]

イギリス・ユーモアの典型とされる、ディケンズの記念碑的作品「ピクウィク・ペイパーズ」の超絶技巧的縮訳。筋の流れに支障を来たさぬ程度にぎりぎりのところまで切り詰め、一個の物語としての形を追究。