「ハリー・ポッター」ｖｏｌ．４が英語で楽しく読める本

コスモピア
クリストファー・ベルトン　渡辺順子（翻訳家）　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2004年05月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784902091144

内容情報

[BOOKデータベースより]

いまから原書で読もうとしている方、原書で読んでみたけれど、イマイチよくわからなかった方、もう一度、原書を読み直して、ハリー・ポッターの世界をもっと深く知りたい方、本書は、さまざまな読み方に対応できるように構成しました。

第１章について―庭師が見た館の秘密とは？
第２章について―頼みはシリウス
第３章について―これでやっと解放される！
第４章について―暖炉の中からこんにちは
第５章について―フレッドとジョージがいたずらをすると…
第６章について―ポートキーで到着！
第７章について―キャンプ地でバグマンとクラウチに会う
第８章について―クィディッチ・ワールドカップ、始まる
第９章について―「闇の印」と死喰い人
第１０章について―大騒動の後始末〔ほか〕

[日販商品データベースより]

「ハリー・ポッター」シリーズ第４巻を原書で楽しむための最高のガイドブック。翻訳書を読んでもわからない、自分で辞書を引きながら原書で読んでもわからない、作者が本当に書きたかった世界をとことん味わう１冊。