『冬のソナタ』で始める韓国語

シナリオ対訳集

キネマ旬報社
安岡明子　

• 価格: 2,090円（本体1,900円＋税）
• 発行年月: 2003年11月
• 判型: Ｂ５
• ISBN: 9784873762456

内容情報

[BOOKデータベースより]

ペ・ヨンジュン、チェ・ジウの名セリフがよみがえる大ヒット韓国ドラマ『冬のソナタ』シナリオ対訳集、ついに刊行。『冬のソナタ』全２０話のシナリオを日本語、ハングルで掲載。発音もついて韓国語が楽しく学べます。

「出会い」
「はかない恋」
「運命の人」
「忘れえぬ恋」
「罠」
「忘却」
「冬の嵐」
「疑惑」
「揺れる心」
「決断」
「偽り」
「１０年前の真実」
「追憶」
「二度目の事故」
「過去への旅路」
「父の影」
「障害」
「運命のいたずら」
「父と子」
「冬の終わり」

[日販商品データベースより]

ペ・ヨンジュン、チェ・ジウの名セリフがいま蘇る。大ヒット韓国ドラマ「冬のソナタ」シナリオ対訳集が遂に刊行。全２０話のシナリオを日本語、ハングルで掲載。カナ発音付きで、韓国語を楽しく学べる１冊。