ルーゴン家の誕生

ルーゴン・マッカール叢書　第１巻
Ｌａ　ｆｏｒｔｕｎｅ　ｄｅｓ　Ｒｏｕｇｏｎ．

論創社
エミール・ゾラ　伊藤桂子　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 2003年10月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784846004033

内容情報

[BOOKデータベースより]

物語は１８５１年１２月７日、サン＝ミットル平地で蜂起軍に参加しようとするシルヴェールの登場で始まり、１２月１４日、同じ場所でシルヴェールが処刑されたところで終わる。この平地はかつて墓であった。墓は満杯になり町の反対側に新しく作られることになり、遺骨の発掘が行われ、何の宗教的儀式もないまま運ばれていった。長い間、旧墓地は放置され自然の浄化作用を待ち、やがて公共の空き地として住民に利用されるようになった。聖なる地が俗化し、蘇り、新しいサイクルが始まった。まさに「ルーゴン＝マッカール叢書」２０巻の巻頭を飾るにふさわしい設定である。

[日販商品データベースより]

エミール・ゾラが２４年をかけて完成させた「ルーゴン＝マッカール叢書」２０巻の第１巻の全訳。「居酒屋」「ナナ」へと続く叢書は、民衆蜂起へ夢を託した少年シルヴェールと少女ミエットから始まった。