エクソフォニー

母語の外へ出る旅

岩波書店
多和田葉子　

• 価格: 2,420円（本体2,200円＋税）
• 発行年月: 2003年08月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784000222662

内容情報

[BOOKデータベースより]

自分を包んでいる（縛っている）母語の響きからちょっと外に出てみると、どんな音楽が聞こえはじめるのか。母語の外に出ることにより、言語表現の可能性と不可能性という問題に果敢に迫る、境域の作家多和田葉子の革新的書き下ろしエッセイ集。

第１部　母語の外へ出る旅（ダカール―エクソフォニーは常識；ベルリン―植民地の呪縛；ロサンジェルス―言語のあいだの詩的な峡谷；パリ―一つの言語は一つの言語ではない　ほか）
第２部　実践編―ドイツ語の冒険（空間の世話をする人；ただのちっぽけな言葉；嘘つきの言葉；単語の中に隠された手足や内臓の話　ほか）

[日販商品データベースより]

自分を包んでいる母語の響きからちょっと外に出てみると、どんな音楽が聞こえはじめるのか。母語の外に出ることにより、言語表現の可能性と不可能性という問題に果敢に迫る、革新的書き下ろしエッセイ集。