対訳アメリカ合衆国憲法 新版

Ｔｈｅ　ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ　ｔｈｅ　Ｕｎｉｔｅｄ　Ｓｔａｔｅｓ．

国際書院
北脇敏一　山岡永知　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2002年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784877911126

内容情報

[BOOKデータベースより]

本対訳集の原文はＵｎｉｔｅｄ　Ｓｔａｔｅｓ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　Ｏｒｇａｎｉｓａｔｉｏｎ　Ｍａｎｕａｌから取り、英文と邦文を対称して編集したものである。訳文は出来うる限り、直訳したため、日本語としてこなれていない部分もあるが、法律英語の練習の用途に供するため、また、対訳という意味からも、あえて直訳に近い型で訳したものである。

アメリカ合衆国憲法
アメリカ合衆国憲法修正条項