グリムが案内するケルトの妖精たちの世界 上

草思社
トマス・クロフトン・クローカー　藤川芳朗　

• 価格: 1,540円（本体1,400円＋税）
• 発行年月: 2001年03月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784794210449

内容情報

[BOOKデータベースより]

１８２５年にクローカーが著した『南アイルランドの妖精物語と伝説』（本書の原書）は、ほどなくグリム兄弟によってドイツ語に翻訳され刊行された。グリム兄弟が着目したように、本書はグリム童話とも通ずる破天荒な面白さをもった伝承民話集だ。もっとも古い形のケルト妖精物語をグリムの解説つきで読む。

グッド・ピープル（シフロ）（白い子牛；妖精の怒り；ジギタリスと呼ばれた男；神父の夕食；幼いバグパイプ吹き；卵の殻を煎じる；取り替えられた子ども；女友だち；ガラスの瓶；トム・バークの告白；妖精論争）
クルーラホーン（呪われた酒蔵（ワインセラー）；百聞は一見に如かず）

[日販商品データベースより]

１９世紀初めに編まれた本書は、ほどなくしてグリム兄弟が手を加え、ドイツ語に翻訳した。グリム童話とも通ずる破天荒なアイルランドの民話を、もっとも古い形で読む。グリムの解説・註つき。