声をください

文字盤に刻んだ“脳障害詩人”たちの愛の言葉
Ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｙ　ｖｏｉｃｅ．

大和出版（文京区）
グレン・ドーマン　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2000年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784804760872

内容情報

[BOOKデータベースより]

この本に収録した時の作者は、生まれたときから脳に障害のあった３歳の日本の子どもから、事故によって話す能力を失ったアメリカの青年まで、年齢も背景もいろいろです。これらの詩の原作はほとんどが、それぞれの詩人の母国語で書かれています。どんなに誠実に、愛情をもって翻訳されていても、原作の表現の豊かさは伝えきれません。

１　この章に収められた詩人４人の年齢は３歳から６歳です
２　この章に収められた詩人１０人の年齢は７歳から９歳です
３　この章に収められた詩人７人の年齢は１０歳から１２歳です
４　この章に収められた詩人５人の年齢は１３歳から１６歳です
５　この章に収められた詩人４人の年齢は２０歳から３０歳です

[日販商品データベースより]

脳障害者用のリハビリプログラムで文字版に綴った３０の詩。飢え、痛み、欲求さえも伝えることのできなかった声なき詩人たちの心の叫び。