サイダーハウス・ルール

シナリオ対訳
Ｔｈｅ　Ｃｉｄｅｒ　Ｈｏｕｓｅ　ｒｕｌｅｓ．

愛育社
ジョン・アーヴィング　藤田真利子　伊東奈美子　

• 価格: 1,540円（本体1,400円＋税）
• 発行年月: 2000年08月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784750000770

内容情報

[BOOKデータベースより]

『サイダーハウス・ルール』の舞台は２０世紀前半のメイン州の田舎。物語の主人公である孤児のホーマー・ウェルズは、孤児院の医者ウィルバー・ラーチによって育てられる。ドクター・ラーチはまた、師として、医学に関する知識をホーマーに教え込む。聖人のような優しさに満ちたラーチだが、エーテル常用者という一面もある。やがて、２人は、世間の父と子同様、次第に衝突するようになる。堕胎をめぐる意見の相違が原因で、２人の対立はさらに深まる。その結果、ホーマーは彼が知りえた唯一の家族のもとを去ることになる。新しい生活は、想像以上の興奮をホーマーにもたらし、そしてついに彼は、生まれて初めての恋に落ちる。しかし、人生の方向を変えるであろう決断に迫られた時、ホーマーはようやく、自分の過去から逃れることはできないことに気づく。『サイダーハウス・ルール』が描き出すのは、人生の中で私たちが行なう選択や破られるための規則（ルール）なのである。