イエスはヘブライ語を話したか

Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｗｏｒｄｓ　ｏｆ　Ｊｅｓｕｓ．

ミルトス
ダヴィッド・ビヴィン　ロイ・ブリザード　河合一充　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 1999年04月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784895861373

内容情報

[BOOKデータベースより]

「福音書がもともとギリシア語で伝達されてきた」、「イエスはアラム語で語った」との仮説は、多くの誤解をもたらしてきた。最新の研究成果によって、新約聖書を理解する鍵はヘブライ語であることが明らかになった。

第１部　ヘブライ語説の証拠（アラム語・ギリシア語説の検討；言語学上の最近の研究から；聖書外資料からの証言；福音書テキスト自身からの証言　ほか）
第２部　誤解されたイエスの語録（天国を構成する者―マタイ５・３；メシアの自覚を表す引用句―ルカ２３・３１；天国を襲う者―マタイ１１・１２；キリストの火―ルカ１２・４９〜５０　ほか）