中世王朝物語全集 １２

とりかへばや　

笠間書院
市古貞次　 友久武文

• 価格: 5,390円（本体4,900円＋税）
• 発行年月: 1998年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784305400925

内容情報

[BOOKデータベースより]

大納言の異腹のきょうだいは、引っ込み思案の男君と活発な女君であった。大納言の「とりかへばや」の嘆きをよそに、性を取り違えられたまま、男君は女として、女君は男として成人する。女中納言は右大臣の四の君と結婚するが、宰相に密通され、自身も見破られて懐妊し、女姿に戻って出産する。男君は尚侍として女春宮に出仕し契りを結ぶが、男姿に戻って女中納言を探し出す。再会した二人は、それぞれの立場を入れ換えて、栄達への道を上っていく。

[日販商品データベースより]

とりかへばや（とりかへばや）



友久武文 西本寮子［校訂・訳注］



大納言の異腹のきょうだいは、

引っ込み思案の男君と活発な女君であった。

大納言の「とりかへばや」の嘆きをよそに、

性を取り違えられたまま、男君は女として、女君は男として成人する。

女中納言は右大臣の四の君と結婚するが、宰相に密通され、

自身も見破られて懐妊し、女姿に戻って出産する。

男君は尚侍として女春宮に出仕し契りを結ぶが、

男姿に戻って女中納言を探し出す。

再会した二人は、それぞれの立場を入れ換えて、

栄達への道を上っていく。