この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- イラスト＆図解知識ゼロでも楽しく読める！アドラー心理学
-
価格：1,210円（本体1,100円＋税）
【2025年02月発売】
- 建築と造園をつなぐ ランドスケープデザイン入門
-
価格：3,080円（本体2,800円＋税）
【2025年01月発売】
- 崩壊する日本の公教育
-
価格：1,100円（本体1,000円＋税）
【2024年10月発売】
- ＰＭＰ完全攻略テキスト 改訂版
-
価格：4,378円（本体3,980円＋税）
【2023年03月発売】
- 大人のブルーハーツ
-
価格：1,870円（本体1,700円＋税）
【2024年12月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
ベストセラー『大国の興亡』をはじめ、数々のノンフィクション翻訳で知られる実力派翻訳家が、元編集者としての経験もふまえながら、その本質を平易に説き明かす、欧文なしの翻訳論。待望の入門書。
１ 翻訳の何が問題なのか―ある編集者との対話
２ 忠実な翻訳という誤解―ある大学教授との対話
３ 意味を読むということ―ある翻訳者との対話
４ 欠陥翻訳書を買わないために―ある読書人との対話