ドイツ語とドイツ人気質

講談社学術文庫　

講談社
小塩節　

• 価格: 1,056円（本体960円＋税）
• 発行年月: 1988年04月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784061588257

内容情報

[BOOKデータベースより]

人はことばを通じて世界を認識し規定し、ことばによって精神のあり方を刻印づけられる。ドイツ語の、重々しく深々としたゆたかなひびきや、最後まで緊張を要する、公明正大でごまかしのきかない表現構造などは、どんな人間像をはぐくみ、また映し出すか。ドイツ人はたくましくも頑強であり、明快かつ重厚な精神を失わず、強い自己主張と旺盛な自己実現への意欲をもつ。私たち日本人とは異質な文化世界への扉を開ける鍵がここにある。

１　ドイツ語の特徴（ドイツ語のひびき；ドイツ語は論理的な言語か；方言と共通語；詩の美しさ；日常生活のドイツ語と英語；文法上の英語とドイツ語のちがい；冷たい関係のＳｉｅ）
２　生活と文化（買い物の表現；外国語に訳せない表現；経済に見る地域分散型のドイツ人気質；法の感覚；神と世界にわびるドイツ魂；ゲーテの『ファウスト』；ドイツ人の家庭生活）

[日販商品データベースより]

人はことばを通じて世界を認識し、規定し、ことばによって精神のあり方を刻印づけられる。ドイツ語の、重々しく深々としたゆたかなひびきや、最後まで緊張を要する、公明正大でごまかしのきかない表現構造などは、どんな人間像をはぐくみ、また映し出すか。ドイツ人はたくましくも頑強いであり、明快かつ重厚な精神を失わず、強い自己主張と旺盛な自己実現への意欲をもつ。私たち日本人とは異質な文化世界への扉を開ける鍵がここにある。