|
ゲスト さん （ログイン） |
|
|
ゲスト さん （ログイン） |
|
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料！新刊予約・通販も。本（書籍）、雑誌、漫画（コミック）など在庫も充実
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
 |
 |
価格：748円（本体680円＋税）
【2022年12月発売】
価格：1,870円（本体1,700円＋税）
【2018年02月発売】
のマークが目印です。
HonyaClub会員規約個人情報の取扱いに関する規程
[BOOKデータベースより]
サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の新訳を果たした村上春樹が、翻訳仲間の柴田元幸と共にその魅力、謎、すべてを語り尽くす。ホールデン少年が語りかける「君」とはいったい誰なのか？村上が小説の魔術（マジック）を明かせば、柴田はホールデン語で、アメリカ文学の流れのなかの『キャッチャー』を語ってのける。永遠の青春文学の怖さ、ほんとうの面白さがわかる決定版です。「幻の訳者解説」併録。
ライ麦畑の翻訳者たち―まえがきにかえて（村上春樹）
対話１ ホールデンはサリンジャーなのか？（「君」ってだれだ？；地獄めぐり；「あれよあれよ」と ほか）
対話２ 『キャッチャー』は謎に満ちている（アントリーニ先生再び；ホールデンと少年カフカ；ハック・フィン、カポーティ、フィッツジェラルド ほか）
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』訳者解説（村上春樹）
Ｃａｌｌ Ｍｅ Ｈｏｌｄｅｎ（柴田元幸）