|
ゲスト さん （ログイン） |
|
|
ゲスト さん （ログイン） |
|
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料！新刊予約・通販も。本（書籍）、雑誌、漫画（コミック）など在庫も充実
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
 |
 |
価格：770円（本体700円＋税）
【2025年05月発売】
価格：715円（本体650円＋税）
【2025年05月発売】
価格：1,110円（本体1,009円＋税）
【2024年12月09日発売】
のマークが目印です。
HonyaClub会員規約個人情報の取扱いに関する規程
[BOOKデータベースより]
ＡＩが高度な翻訳をしてくれる時代に、「それでも人間が翻訳をする」ことの意義はどこにあるのだろう？私たちは言語とどう向き合うことになるのだろう？フランス文学の名翻訳者が、その営為の本質に迫り、言葉・文学・世界に思索をめぐらせる極上のエッセー。『翻訳教育』（２０１４年）を改題し、あらたに１章を増補した文庫版。
１ 翻訳の大いなる連鎖
２ 翻訳家の情熱と受苦
３ ロマン派の旗のもとに
４ 再現芸術としての翻訳
５ 偉大な読者たち―マーラーと〓外
６ 永遠に女性的なるもの？
７ 翻訳教育
８ 合言葉は「かのように」
９ トランスレーターズ・ハイ
１０ 翻訳の味わい
１１ ＡＩ翻訳なんか怖くない