- コレモ日本語アルカ？
-
異人のことばが生まれるとき
岩波現代文庫 学術４６７
- 価格
- 1,452円（本体1,320円＋税）
- 発行年月
- 2023年06月
- 判型
- 文庫
- ISBN
- 9784006004675
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 地図で学ぶ 世界史「再入門」
-
価格：1,870円（本体1,700円＋税）
【2025年02月発売】
- 歴史を動かした「決戦」の世界史
-
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2024年11月発売】
- 役割語とキャラクター
-
価格：2,860円（本体2,600円＋税）
【2025年06月発売】
- ゴッホが見た星月夜
-
価格：2,750円（本体2,500円＋税）
【2024年02月発売】
- 日本語に生まれること、フランス語を生きること
-
価格：2,860円（本体2,600円＋税）
【2023年09月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
「これながいきの薬ある。のむよろしい。」この台詞から中国人を思い浮かべる人は多いだろう。だが現実の中国人は今、こんな話し方をしない。近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは、創作作品のなかで役割語としての発達を遂げ、それがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。
序章 “アルヨことば”にまつわる疑問
[日販商品データベースより]第１章 宮沢賢治は「支那人」を見たか
第２章 横浜ことばとその時代
第３章 “アルヨことば”の完成
第４章 満洲ピジンをめぐって
第５章 戦後の“アルヨことば”
終章 「鬼子」たちのことば
「これながいきの薬ある。のむよろしい。」この台詞から中国人を思い浮かべる人は多いだろう。だが現実の中国人は今、こんな話し方をしない。近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは、創作作品のなかで役割語としての発達を遂げ、それがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。(解説=内田慶市)