重要サイトポイント交換サービス終了のご案内

LINEお友だち登録で30ポイントプレゼント!

オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、CD・DVD、洋書など在庫も充実

在庫状況:在庫あり(1〜2日で出荷)
『ハックルベリー・フィンの冒けん』をめぐる冒けん

研究社
柴田元幸 

価格
1,870円(本体1,700円+税)
発行年月
2019年10月
判型
A5
ISBN
9784327481681

欲しいものリストに追加する

内容情報
[日販商品データベースより]

『ハックルベリー・フィンの冒けん』てゆうホンヤク本をよんでない人はおれのこと知らない、とはかぎらなくて、そのまえに出たいろんなホンヤク本で知ってる人もおおぜいいるらしいんだけど、まあそのへんはどっちでもかまわない。『ハックルベリー・フィンの冒けん』はシバタ・モトユキさんてゆう人がつくった本で、まあだいたいはただしくホンヤクしてあるらしい。おれはニホンごよめないけど、ともだちのクマダカメキチがそういってた。ところどころゴヤクもあるけど、まあだいたいはただしくホンヤクしてあるとカメキチはいう。べつにそれくらいなんでもない。だれだってどこかで、一どや二どはゴヤクするものだから。(本文より)


こんな本です――

あいさつ
 ハックルベリー・フィンによる紹介
この本について
 編訳著者による紹介

I 『ハック・フィン』入門(構成・執筆 柴田元幸)
1. ハック・フィン』基本情報
 ハックルベリー・フィンとは/マーク・トウェインとは/『ハックルベリー・フィンの冒けん』の構成/
 同時代の評価/文学的意義、後世への影響
 『ハックルベリー・フィンの冒けん』の構成/同時代の評価/文学的意義、後世への影響
2.『ハックルベリー・フィンの冒けん』の英語
  標準でない英語のあたたかさ/ハックが「語った」もの――と同時に「書いた」もの
3. 『ハックルベリー・フィン』第1章徹底読解
  対訳+詳注+〔さらにうるさいことを言えば〕
4. ハック英語辞典
  adventureからtroubleまで
5. ハック名場面
  厳しい自然/のどかな自然/ハックの葛藤/人間相手の冒険/ジムとハックの珍問答/哲学者ジム

II 『ハック・フィン』をどう読むか
1. ハックはどう読まれてきたか
  T・S・エリオット/大江健三郎/トニ・モリスン/平石貴樹
2. 現代アメリカ作家が語る『ハック・フィン』
  レアード・ハント/レベッカ・ブラウン/スティーヴ・エリクソン(書き下ろし)
3.『ハックルベリー・フィンの冒けん』書評
 横尾忠則/池内紀/谷崎由依

III 『ハック・フィン』から生まれた新たな冒けん
1. ハックの末裔たち
  トウェイン自身による続篇/J・D・サリンジャー/ソール・ベロー/大江健三郎/ジョン・シーライ/
  ラッセル・バンクス/ジョン・クリンチ/ノーマン・ロック/ロバート・クーヴァー/
  カート・ヴォネガット
2. ノーマン・メイラー「ハック・フィン、百歳でなお生きて」
3. ジョン・キーン『リヴァーズ』

IV 『冒けん』に入らなかった冒けん
  「ジムのユウレイばなし」
  「筏のエピソード」

編著者あとがき

この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。

TENGU

TENGU

柴田哲孝 

価格:748円(本体680円+税)

【2020年02月発売】

お勝手のあん

お勝手のあん

柴田よしき 

価格:748円(本体680円+税)

【2019年12月発売】

スクエア・アンド・タワー 上

スクエア・アンド・タワー 上

ニーアル・ファーガソン  柴田裕之 

価格:2,750円(本体2,500円+税)

【2019年12月発売】

パルプ

パルプ

チャールズ・ブコースキ  柴田元幸 

価格:924円(本体840円+税)

【2016年06月発売】

スクエア・アンド・タワー 下

スクエア・アンド・タワー 下

ニーアル・ファーガソン  柴田裕之 

価格:2,750円(本体2,500円+税)

【2019年12月発売】



ユーザーレビュー

この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。

レビューを評価するにはログインが必要です。

この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。

レビューを書く

本好きのためのオンライン書店

Honya Club.comへようこそ

Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら

  • サイトで注文&書店受け取り送料無料
  • 宅配なら2,000円以上で送料無料!
  • 予約も取り寄せも業界屈指の在庫量
  • 外出先でも検索や購入がカンタン!
新規会員登録   初めての方はこちら
最近チェックした商品
  • 1位

    火花

    火花

    又吉直樹 

    価格:1,320円(本体1,200円+税)

    【2015年03月発売】

  • Honya Clubカード
    • Honya Club とは
      Honya Clubはお得な「本のポイントサービス」です。ご入会いただいたお客様には特典が盛りださん!お近くのHonyaClub加盟書店でご入会、ご利用いただけます。
      Honya Club加盟書店は店舗一覧にてご確認ください。Honya Club加盟店アイコンのマークが目印です。
      HonyaClub会員規約
      個人情報の取扱いに関する規定
      ※上記は加盟書店店頭で使用できるHonyaClubカードの規約です。

    • Honya Club 公式アカウント facebookファンページ Twitterアカウント LINE@アカウント
    W会員