韓国が漢字を復活できない理由

祥伝社新書　２８２

祥伝社
豊田有恒　

• 価格: 836円（本体760円＋税）
• 発行年月: 2012年07月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784396112820

内容情報

[BOOKデータベースより]

韓国はもともと漢字の国だった。中国への従属関係から公文書はすべて漢文であり、世宗王が創製したハングルは蔑まれ、知識階級が使うことはなかった。日本統治時代、日本製の漢語が大量に流入する。韓国で使われた漢字熟語の七、八割は和製漢語なのである。なぜ、韓国は、漢字を廃止したのか。その後、復活論がわき起こるたびに潰されてきたのはなぜか。韓国研究で名高い著者が、その深い謎に迫る。

第１章　漢字廃止は、日本のせい？
第２章　今も続く日本語風の単語追放
第３章　ハングルは、記号にすぎない
第４章　日本語と韓国語は、姉妹語ではない
第５章　韓国語は、漢字だらけ
第６章　溢れる日本製の漢語
第７章　漢字・仮名混じり文は、世界に誇る表記法

[日販商品データベースより]

なぜ、韓国は、漢字を廃止したのか。その後、復活論がわき起こるたびに潰されてきたのはなぜか。不便をかこちつつ、なぜ、彼らはそこまでこだわるのか。韓国研究で名高い著者が、その深い謎に迫る。