南欧怪談三題

転換期を読む　１４

未来社
ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ　アナトール・フランス　プロスペル・メリメ　西本晃二　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2011年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784624934347

内容情報

[BOOKデータベースより]

『カルメン』で知られるＰ・メリメや『山猫』のＧ・Ｔ・ランペドゥーザ、Ａ・フランスが織りなす、南欧を舞台にした選りすぐりの怪奇譚を軽妙な文体で訳出した一冊。日本の怪談では味わうことのできない異なる怖さと異様さが満喫できる。

[日販商品データベースより]

非ヨーロッパ世界とヨーロッパ世界においてかなりの違いがある「怪談」のあり方。キリスト教の一神教的万物支配から脱しつつかつルネサンスの理性万能主義にも圧されず、限りある存在の人間と外界世界との間に忍び入る“不思議な物語”――そのなかでも南欧を舞台にした怪奇譚三篇を選りすぐり、軽妙な文体で訳した一冊。『亡霊のお彌撒』（Ａ・フランス）『ヰギヱのヴェヌス』（Ｐ・メリメ）『鮫女』（Ｇ・Ｔ・ランペドゥーザ））の三篇を収録。