重要お取り扱い商材の変更について

いくつのえほん
millionlive書店コラボ

いくつのえほん

millionlive書店コラボ

オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、CD・DVD、洋書など在庫も充実

在庫状況:在庫あり(1〜2日で出荷)
三びきのやぎのがらがらどん

アスビョルンセンとモーによるノルウェーの昔話
世界傑作絵本シリーズ 
The three billy goats gruff.

福音館書店
マーシャ・ブラウン 瀬田貞二 

価格
1,320円(本体1,200円+税)
発行年月
1965年07月
判型
B5
ISBN
9784834000436

欲しいものリストに追加する



三びきのやぎ、名前はどれも「がらがらどん」。山へ草を食べに行く途中、谷川が流れているので、小さなやぎから順番に橋を渡ることにしましたが、橋の下には恐ろしい化け物の「トロル」がいます。やぎが橋を渡ろうとすると、「ひとのみにしてやろう」とおそいかかりますが……。本作を語る上でまず外せないのは、化け物「トロル」の恐ろしさです。巨大な顔にはぐりぐりと大きな目が光り、天狗より長く太い鼻がそびえたっています。ぽっかりと空けた口にはするどい牙が見え、毛の生えた大きな手がこちらに向かってくる……! 赤茶色と黒がベースになった色合いもまた恐ろしく、目をそむけたり泣き出してしまうお子さんも多いことでしょう。そんな恐ろしい化け物を迎え撃ったのは、小さなやぎたちの機転と、大きなやぎの強さと勇敢さ。まるで親子が力を合わせて、大きな困難に打ち勝ったように思いませんか?さわやかな草場で三びきが仲良く草を食べるラストシーンが、その絆を一層深めてくれることでしょう。そして、1965年に翻訳出版された本作では、古典の翻訳絵本ならではの表現も楽しむことができます。例えば「あるとき、やまの くさばで ふとろうと、やまへ のぼっていきました」という一文。この後も「やまへ ふとりに いくことろです」という表現が出てきて、「食べにいく」という意味だというのはわかりますが、これを敢えて「ふとりにいく」と表現するその直接的な手法に、古典作品の力を感じます。他にも「古典作品ならでは」と感じる表現を、ぜひ探してみて下さいね。チョキン、パチン、ストン。はなしは おしまい。
(編集者・ライター 洪愛舜)


20年以上前だが、息子が2ー3歳のときに、何度も何度も読んでと持ってきた絵本。結局何回読んだのだろうか?今となっては分からないが…

なぜ、それほど息子をひきつけたのか、20年、さまざまな昔話を子どもたちに語る経験をつんで、やっと分かってきた気がする。

人生への肯定感、困難を乗り越える勇気、力強く生きることへの憧れ、など、この昔話の根底にあるメッセージが、日々成長しようとしている子どもの心にマッチしていたのだということが。

それも、作者、訳者の、昔話の持つ力への理解、高い芸術性、なにより、子どもたちへの深い愛情があったからこそ、できたことだろう。

息子は、昔話の励ましのメッセージを、ちゃんと受け取っていたのだと思う。(オリーブの実さん 50代・大阪府 )


【情報提供・絵本ナビ】

この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。

大型絵本>三びきのやぎのがらがらどん

大型絵本>三びきのやぎのがらがらどん

マーシャ・ブラウン  瀬田貞二 

価格:10,560円(本体9,600円+税)

【2016年01月発売】

児童文学論

児童文学論

瀬田貞二 

価格:11,000円(本体10,000円+税)

【2009年05月発売】

絵本論

絵本論

瀬田貞二 

価格:4,950円(本体4,500円+税)

【1985年11月発売】

きょうはなんのひ?

きょうはなんのひ?

瀬田貞二  林明子 

価格:1,320円(本体1,200円+税)

【1979年08月発売】

世界のむかしばなし

世界のむかしばなし

瀬田貞二  太田大八 

価格:2,310円(本体2,100円+税)

【2000年10月発売】



ユーザーレビュー (1件、平均スコア:5)

レビューを評価するにはログインが必要です。

この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。

レビューを書く

ほんらぶキャンペーン

「3 SPECIAL BOOKS」レビューコメント

【泣きの1冊】 幼稚園教諭をしていた母親が、読み聞かせてくれた絵本。トロルと三びきのやぎを声色を変えて、演じた母。トロルの母が怖くて怖くて(笑)でも、いつも絵本を読んでくれる母と絵本に囲まれた生活をしていて、今でも本が大好きです。本が好きなのは母のおかげです。三びきのやぎのがらがらどんには泣かされましたが(苦笑)

レビューを書く

本好きのためのオンライン書店

Honya Club.comへようこそ

Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら

  • サイトで注文&書店受け取り送料無料
  • 宅配なら2,000円以上で送料無料!
  • 予約も取り寄せも業界屈指の在庫量
  • 外出先でも検索や購入がカンタン!
新規会員登録   初めての方はこちら

ちょっと贅沢なおうち時間

最近チェックした商品
  • 1位

    火花

    火花

    又吉直樹 

    価格:1,320円(本体1,200円+税)

    【2015年03月発売】

  • Honya Clubカード
    • Honya Club とは
      Honya Clubはお得な「本のポイントサービス」です。ご入会いただいたお客様には特典が盛りださん!お近くのHonyaClub加盟書店でご入会、ご利用いただけます。
      Honya Club加盟書店は店舗一覧にてご確認ください。Honya Club加盟店アイコンのマークが目印です。
      HonyaClub会員規約
      個人情報の取扱いに関する規程
      ※上記は加盟書店店頭で使用できるHonyaClubカードの規約です。

    • Honya Club 公式アカウント facebookファンページ Twitterアカウント LINE@アカウント