重要 「雑誌定期購読」のお取扱いについて

ジャニーズカレンダー予約開始!

重要 「雑誌定期購読」のお取扱いについて

ジャニーズカレンダー予約開始!

オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、CD・DVD、洋書など在庫も充実

在庫状況:在庫あり(1〜2日で出荷)
The family of fourteen and the moon

英語版

童心社
いわむらかずお アーサー・ビナード 

価格
1,650円(本体1,500円+税)
発行年月
2005年08月
判型
B5
ISBN
9784494007837

欲しいものリストに追加する



空が大好きな親子にこの本をプレゼントする事にしました。

14ひきの親子の話の中でも一番好きなこのお月見のお話。
どの様に訳されるのかな?と興味津々でした。
それでも「つみきのいえ」の翻訳者さんなので大丈夫かなと
思った通り。個人的には、さりげない訳だったと思います。
日本語版自体、言葉少なで絵で説得していた気がします。
なので小さいネズミ達がお月様をより近くで見る醍醐味と
ゆったりとした時間の流れを、ネイティブの方は感じる事が
出来たらいいなと願ってやみません。
感想が来るのが楽しみです。

日本語版と比べると英語版の方がうっすら表紙の色が
濃かったです。

他の英語版と違い、お値段が日本語版と大差が無いのも
嬉しかったです。(かわゆいゆいさん 40代・東京都 女の子5歳)


【情報提供・絵本ナビ】


内容情報
[日販商品データベースより]

お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさん、そして兄弟10匹。ぼくらはみんなで14匹家族。今夜は十五夜。木の上にお月見台を作って、ごちそうも並べて…。超ロングセラー絵本・14匹のシリーズの英語版。

この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。

The Booyoo Tree

The Booyoo Tree

斎藤隆介  滝平二郎  アーサー・ビナード 

価格:1,980円(本体1,800円+税)

【2021年09月発売】

The family of fourteen go picnicking

The family of fourteen go picnicking

いわむらかずお  アーサー・ビナード 

価格:1,650円(本体1,500円+税)

【2005年08月発売】

The family of fourteen fix breakfast

The family of fourteen fix breakfast

いわむらかずお  アーサー・ビナード 

価格:1,650円(本体1,500円+税)

【2005年08月発売】

The family of fourteen grow a pumpkin

The family of fourteen grow a pumpkin

いわむらかずお  アーサー・ビナード 

価格:1,650円(本体1,500円+税)

【2005年08月発売】

ドームがたり

ドームがたり

アーサー・ビナード  スズキコージ 

価格:1,760円(本体1,600円+税)

【2017年03月発売】



ユーザーレビュー

この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。

レビューを評価するにはログインが必要です。

この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。

レビューを書く

本好きのためのオンライン書店

Honya Club.comへようこそ

Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら

  • サイトで注文&書店受け取り送料無料
  • 宅配なら2,000円以上で送料無料!
  • 予約も取り寄せも業界屈指の在庫量
  • 外出先でも検索や購入がカンタン!
新規会員登録   初めての方はこちら

ギフトラッピング特集

ちょっと贅沢なおうち時間

最近チェックした商品
  • 1位

    火花

    火花

    又吉直樹 

    価格:1,320円(本体1,200円+税)

    【2015年03月発売】

  • Honya Clubカード
    • Honya Club とは
      Honya Clubはお得な「本のポイントサービス」です。ご入会いただいたお客様には特典が盛りださん!お近くのHonyaClub加盟書店でご入会、ご利用いただけます。
      Honya Club加盟書店は店舗一覧にてご確認ください。Honya Club加盟店アイコンのマークが目印です。
      HonyaClub会員規約
      個人情報の取扱いに関する規程
      ※上記は加盟書店店頭で使用できるHonyaClubカードの規約です。

    • Honya Club 公式アカウント facebookファンページ Twitterアカウント LINE@アカウント