銀のギターのジョン〜悪魔なんかこわくない 増補版

ナイトランド叢書　５ー３

アトリエサード 書苑新社
マンリー・ウェイド・ウェルマン　深町眞理子　健部伸明　

• 価格: 3,300円（本体3,000円＋税）
• 発行年月: 2026年02月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784883755738

内容情報

[BOOKデータベースより]

アメリカ南部の闇を照らす１１短篇＋１１掌篇。〈銀のギターのジョン〉オムニバス短篇集『悪魔なんかこわくない』の往年の深町眞理子の名訳に磨きをかけ健部伸明による丁寧な註と解説を増補。本邦初訳！誕生篇たる「蛙の父」も収録した決定版！人より古き者が遍在することを知る智恵深き先住民。その幻惑的な誘いに音と語りで立ち向かう無頼の徒―人呼んで銀のギターのジョン！その風来旅の吹き着く先は？アメリカン・ホラーの大長老、マンリー・ウェイド・ウェルマンが紡ぐ連作抒情短篇集、遂に復活！

[日販商品データベースより]

海外の怪奇幻想小説から、傑作を選りすぐり、
一流の翻訳で、ホラー愛好者に贈るナイトランド叢書、第5期第3回配本！

アメリカン・ホラーの大長老、マンリー・ウェイド・ウェルマンが紡ぐ連作抒情短篇集。
降魔のギターを背負う流浪のバラッド語りのジョン、ここに再臨！

人より古き者が遍在することを知る智恵深き先住民。
その幻惑的な誘いに、音と語りで立ち向かう無頼の徒――

人呼んで銀のギターのジョン！
その風来旅の吹き着く先は？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「なら、どうしたらいい？」おれは固執した。
「そうさな」老インディアンは答えた。
「物語をこしらえるとしよう。きみとわたしとで、カフ殿の死を説明する、白人たちが信じられるような物語を」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アメリカ南部の闇を照らす11短篇＋11掌篇。

〈銀のギターのジョン〉オムニバス短篇集『悪魔なんかこわくない』の
往年の深町眞理子の名訳に磨きをかけ、
健部伸明による丁寧な註と解説を増補。

本邦初訳！ 誕生篇たる「蛙の父」も収録した決定版！

―――――――――
◎目次
蛙の父〜ジョンがまだギターを持たないころの物語〜

悪魔なんかこわくない
〉ジョンってのがおれの名さ
》おお醜い鳥よ！
〉なぜそういう名がついたのか
》かたちんば
〉おれはひとりじゃなかった
》松林のなかのおののき
〉ホフの話を知ってるか
》ご先祖さまが待っている
〉その場所は自分で捜せ
》ヤンドロー山の頂の小屋
〉はるか下のほうの星
》ヴァンディー、ヴァンディー
〉青い猿
》沈黙の食事
〉そう主張する資格はない
》小さな黒い汽車
〉ほかのだれをあてにできるか
》山のごとく歩む
〉そんな旅をした記憶はない
》山にのぼりて告げよ
〉まじないなんか使わない
》九ヤードのべつの布

初版 訳者あとがき／深町眞理子
増補版 解説／健部伸明
銀のジョン・カバー・ギャラリー
―――――――――

★好評発売中
マンリー・ウェイド・ウェルマン「ジョン・サンストーンの事件簿（上）」
マンリー・ウェイド・ウェルマン「ジョン・サンストーンの事件簿（下）」