パラグアイに伝わる虹色のレース ニャンドゥティ スペイン語版

?andut? の作り方

誠文堂新光社
岩谷みえエレナ

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2025年05月
• 判型: Ｂ５変
• ISBN: 9784416925126

内容情報

[日販商品データベースより]

本書は2015年6月に誠文堂新光社から発行した日本初のニャンドゥティの解説書、『パラグアイに伝わる虹色のレース ニャンドゥティ』のスペイン語版です。

El 〓andut〓 es un tipo de encaje tradicional de Paraguay, en Am〓rica del Sur. Es una de las artesan〓as m〓s representativas de Paraguay, transmitida de generaci〓n en generaci〓n y estrechamente vinculada a la vida cotidiana y a la expresi〓n art〓stica de las mujeres paraguayas. Se distingue por su gran variedad de patrones y, sobre todo, por el uso vibrante y colorido de los hilos.
Este libro es la versi〓n en espa〓ol de la primera gu〓a completa sobre 〓andut〓 publicada en Jap〓n, titulada "El encaje de colores del arco〓ris de Paraguay: patrones tradicionales y c〓mo hacerlos", que fue editada por Seibundo Shinkosha el 17 de junio de 2015. En esta edici〓n en espa〓ol, se explican detalladamente los fundamentos para crear motivos circulares seleccionados entre los patrones tradicionales de 〓andut〓.
Esperamos que esta obra sea de gran utilidad para las personas hispanohablantes que viven en Jap〓n, para quienes est〓n aprendiendo espa〓ol, y para todos aquellos que desean conocer m〓s sobre esta hermosa artesan〓a. Tambi〓n deseamos que este libro contribuya a difundir el encanto del 〓andut〓 en Paraguay, su tierra natal, y en otros pa〓ses de habla hispana.