トリストラントとイザルデ

講談社学術文庫　

講談社
アイルハルト・フォン・オーベルク 石川栄作

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2025年06月12日
• 判型: Ａ６／
• ISBN: 9784065398333

内容情報

[日販商品データベースより]

本書は、ワーグナーの《トリスタンとイゾルデ》で知られる「トリスタン伝説」の最古の姿を伝える書の本邦初となる全訳です。
ケルト起源のトリスタン伝説は、11世紀後半から12世紀初頭にウェールズとブルターニュに伝えられ、語り継がれていったと推測されます。多様に発展した物語を12世紀後半に古フランス語でまとめたものがトリスタン伝説の原典（エストワール）ですが、残念ながらこれは散逸しています。
しかし、この原典に基づいて物語を作る人たちが現れます。その一人が同じく12世紀後半に活躍したフランスの詩人ベル