翻訳する私

新潮クレスト・ブックス　

新潮社
ジュンパ・ラヒリ　小川高義　

• 価格: 2,145円（本体1,950円＋税）
• 発行年月: 2025年04月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784105901998

内容情報

[日販商品データベースより]

自分自身をべつの言葉に置き換え、変化を恐れずに生きてきた――。ベンガル人の両親のもとロンドンで生まれ、アメリカで育った著者は、幼い頃から自らや家族のことを、頭のなかで常にベンガル語から英語に「翻訳」してきた。大人になってから習得したイタリア語に見出した救い、母の看取りなど、自身の半生をひもときながら綴られる、小説を書くことを鼓舞してくれる「翻訳」について考えたこと。