ジョージ・エリオット書簡集【抄訳】

彩流社
ジョージ・エリオット　冨田成子　

• 価格: 4,400円（本体4,000円＋税）
• 発行年月: 2024年05月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784779129711

内容情報

[BOOKデータベースより]

語りかける書簡は肉声のような雰囲気が行間から立ちあがる。１８５１〜６２年に書かれた手紙と日記を厳選して抄訳する。書簡は書き手の内面に直接触れる貴重な資料である。

序章　書簡に見るジョージ・エリオット
第１章　『ウェストミンスター・レヴュー』編集時代
第２章　ルイスと共にドイツへの旅立ち、評論活動
第３章　創作の開始、『牧師たちの物語』
第４章　『アダム・ビード』、『フロス河畔の水車場』
第５章　イタリアへの旅、『サイラス・マーナー』、再びフィレンツェへ、『ロモラ』

[日販商品データベースより]

語りかける書簡からは肉声のような雰囲気が行間から立ちあがる。

1851〜62年に書かれた手紙と日記を時期ごとに五章に分け、夫々の期間中に交わされた書簡、記録されたジャーナルを時系列的に訳し、解説を施す。

「自分の死後に手紙が他者の手に渡ると思うと寒気がする。まさにこの理由で友人たちからの手紙のほぼ全てを破棄した。私は敬愛という心情が本当に好きだが、それと同じくらい嫌悪するのは強い好奇心だ。しかし、長年の体験から実感するのは、残念ながら、人間一般には好奇心の方が敬愛よりはるかに顕著だということだ」（Letters �V376）