外国人に日本を紹介するためのたった３語のマジカルフレーズ３００

ＩＢＣパブリッシング
アンドリュー・ロビンス　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2024年01月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784794607959

内容情報

[BOOKデータベースより]

どら焼き・正座・パパ活・リクルートスーツ・合コン・浪人。３語で言えますか？日本在住１７年、ハーバード大学教育大学院でＩＴ・情報・教育学の修士号を持つ著者がたった３語の英語で日本を語り尽くす！！

１　食事・料理
２　習慣・伝統
３　服装・流行・文化
４　物品・工芸品
５　社会制度・思想
６　人
７　場所・施設
８　スポーツ・芸能
９　教育・学校
１０　表現・言い回し

[日販商品データベースより]

ハーバード大卒の頭脳が考えた文化の異なる相手にもしっかり「伝わる」日本紹介。
相手にとって未知の、あるいはなじみの薄い文化について効果的に説明するには、こちらが相手の文化についての知識や理解を深め、どのような説明なら相手が理解できるかを考えることが重要になってきます。
本書では、ハーバード大卒の生粋のアメリカ人でありながら17年に及ぶ日本在住経験を持ち、日本人顔負けの流暢な日本語を操る著者が考え抜いた、シンプルで外国人にとって的を射た「日本」を説明する英語表現を300フレーズ収録。
3語で構成されたフレーズだから、英語初級者も覚えやすく、しっかり伝わる一冊です！