ミダック横町

作品社
ナギーブ・マフフーズ　香戸精一　

• 価格: 2,970円（本体2,700円＋税）
• 発行年月: 2023年02月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784861829567

内容情報

[BOOKデータベースより]

ミダック横町が過ぎ去りし時代の偉大なる遺産で、かつてはカイロの街に真珠のごとく光り輝いたであろうことは間違いない。カイロの下町に生きる個性豊かな人々の姿を軽妙に描く、ノーベル文学賞作家による円熟の傑作長編、本邦初訳！

キルシャ亭に集う人々
ハミーダの母と大家のアフィーフィ夫人
ハミーダ
アッバースとフセイン
夕方の散歩に出るハミーダ
キルシャ氏のアバンチュール
不具づくりのザイタ
オルワーン社長の秘められた欲望
憤懣やるかたないキルシャ夫人
アッバースの愛の告白〔ほか〕

[日販商品データベースより]

ミダック横町が過ぎ去りし時代の偉大なる遺産で、かつてはカイロの街に真珠のごとく光り輝いたであろうことは間違いない。

カイロの下町に生きる個性豊かな人々の姿を軽妙に描く、
ノーベル文学賞作家による円熟の傑作長編、本邦初訳！

　カフェ店主、理髪師、女衒、寡婦、政治家、詩人、物乞い。1940年代エジプト・カイロの下町に生きる人間群像、近代庶民の「千夜一夜」をノーベル賞作家ナギーブ・マフフーズの円熟のペンが鮮やかに描き出す。
『ミダック横丁』がこのたびアラビア語の文語・口語いずれにも精通した翻訳者の手により成った。この翻訳が日本の読書界を潤すことを願ってやまない。
藤井章吾（元大阪大学外国語学部アラビア語専攻准教授）