好感を持たれる英語表現

クロスメディア・ランゲージ インプレス
平松里英　

• 価格: 2,288円（本体2,080円＋税）
• 発行年月: 2022年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784295407515

内容情報

[BOOKデータベースより]

感じよく、やんわりと角が立たない表現「気に入ってくれるといいんだけど」「もしご面倒でなければ」「ちょっといいですか？」「誤解してほしくないんですが」「少し気になることがあるんです」など…。日本語では、相手への気遣いから、ていねいな言葉や遠回しな表現を用いることがあります。それと同様に、英語でもていねいで相手を不快にさせない表現を使いたいもの。本書では、気分よく円滑な会話を進めるために、相手に対して失礼にならない、気遣いが伝わる表現を集めました。

１　お願い・感謝・謝罪・挨拶
２　世間話でつながりを構築する
３　誘う・依頼する・提案する
４　言いにくいことを伝える
５　公共の場所での会話
６　ビジネスの場で関係をはぐくむ
７　スマートに言い換える

[日販商品データベースより]

"日本語では、相手への気遣いから、丁寧な言葉や遠回しな表現を用いることがあります。英語でも、丁寧で相手を不快にさせない表現を使いたいもの。気分よく円滑な会話を進めるために、相手に対して失礼にならない、気遣いが伝わる英語表現を集めました。
"