言語が違えば、世界も違って見えるわけ

ハヤカワ文庫ＮＦ　ＮＦ５８６

早川書房
ガイ・ドイッチャー　椋田直子　

• 価格: 1,298円（本体1,180円＋税）
• 発行年月: 2022年02月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784150505868

内容情報

[BOOKデータベースより]

ホメロスの叙事詩『イリアス』や『オデュッセイア』では、海と牛がともに「葡萄酒色」と表現され、「青」は一切出てこない―古代ギリシャ人は世界がモノクロに見えていた？前後左右にあたる語を持たず東西南北で位置を伝えるグーグ・イミディル語話者の「絶対方位感覚」とは？ドイツ人にとって、男性名詞「リンゴ」は男らしい？言語が認知に与える驚くべき影響を解き明かすポピュラーサイエンス。

プロローグ　言語・文化・思考
第１部　言語は鏡（虹の名前―ホメロスの描く空が青くないわけ；真っ赤なニシンを追いかけて―自然と文化の戦い；異境に住む未開の人々―未開社会の色の認知からわかること；われらの事どもをわれらよりまえに語った者―なぜ「黒・白・赤…」の順に色名が生まれるのか；プラトンとマケドニアの豚飼い―単純な社会ほど複雑な語構造を持つ）
第２部　言語はレンズ（ウォーフからヤーコブソンへ―言語の限界は世界の限界か；日が東から昇らないところ―前後左右ではなく東西南北で伝える人々の心；女性名詞の「スプーン」は女らしい？―言語の性別は思考にどう影響するか；ロシア語の青―言語が変われば、見る空の色も変わるわけ）
エピローグ　われらが無知を許したまえ

[日販商品データベースより]

古代ギリシャ人は世界がモノクロに見えていた？　母語が違えば思考も違う？　言語と認知をめぐる壮大な謎に挑む、知的興奮の書！