歌唱台湾

重層的植民地統治下における台湾語流行歌の変遷

三元社（文京区）
陳培豊　

• 価格: 3,850円（本体3,500円＋税）
• 発行年月: 2021年09月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784883035328

内容情報

[BOOKデータベースより]

「歌唱台湾」＝「台湾を歌う」。本書は台湾語流行歌から台湾を描き出そうするものである。台湾語流行歌の日本化、演歌化は戦後、国民党政府支配になってからである。台湾人が日本的な要素を自らの歌唱文化に取り込んだのは、いかなる要因に由来するのだろうか。台湾社会が工業化へ向かう中、何が起こったのか。農村人口が大量に移動し始める戦後の社会的な変遷の中で、台湾語流行歌はいかなる需要を基盤に、どのようにして日本演歌と共に自分が歌う「伝統」を作り出したのか。

序章　台湾語流行歌―台湾人のある社会文化史
第１章　台湾語流行歌の生成と発展―新民謡運動・閨怨女・太平洋戦争
第２章　半封建的な農業社会で暮らす台湾人―「平穏」な籠の中で歌う
第３章　再植民地統治と台湾語流行歌―「閨怨」から「苦恋」への戦後初期
第４章　「港歌」に見る再植民地統治下の台湾語流行歌―海／港から日本へ
第５章　台湾語流行歌の全盛期と日本―工業化社会の望郷演歌と股旅演歌
第６章　自力救済か、他力本願か―一九七〇年代のテレビ布袋戯と社会問題
第７章　結論に代えて―再植民地統治下の国語・台湾語流行歌

[日販商品データベースより]

「歌唱台湾」＝「台湾を歌う」。本書は台湾語流行歌から台湾を描き出そうするものである。
台湾語流行歌の日本化、演歌化は戦後、国民党政府支配になってからである。台湾人が日本的な要素を自らの歌唱文化に取り込んだのは、いかなる要因に由来するのだろうか。台湾社会が工業化へ向かう中、何が起こったのか。農村人口が大量に移動し始める戦後の社会的な変遷の中で、台湾語流行歌はいかなる需要を基盤に、どのようにして日本演歌と共に自分が歌う「伝統」を作り出したのか。