「させていただく」の語用論

人はなぜ使いたくなるのか

ひつじ書房
椎名美智　

• 価格: 3,960円（本体3,600円＋税）
• 発行年月: 2021年01月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784823410567

内容情報

[BOOKデータベースより]

「させていただく」と言われて怒る人がいる一方で、「させていただく」の氾濫はとどまるところを知らない。なぜ人は使ってしまい、何ゆえ違和感が生まれるのか？この問いに答えるべく、歴史的経緯を辿り、許容と違和の境界を探る。

第１章　イントロダクション―「させていただく」という問題系と歴史社会語用論的アプローチ（はじめに：歴史社会語用論的アプローチ；ベネファクティブ体系の成立；本書の構成）
第２章　先行研究のレビューと分析の方向性―「させていただく」の問題系とは何か？（本動詞としての授受動詞の先行研究；現代日本語におけるベネファクティブの先行研究；古典日本語におけるベネファクティブの先行研究；現代日本語における「させていただく」の先行研究；先行研究のまとめ；「させていただく」という問題系とは何か？―３つのリサーチ・クエスチョン）
第３章　質問紙による意識調査―「させていただく」の「文法化」と「新丁重語」の誕生（調査デザインと調査概要；分析方法：決定木分析の有効性；調査結果からの考察；「させていただく」についての意識調査結果からの考察；まとめ）
第４章　「させていただく」の前接部と後接部―２つのコーパス・データの調査結果（２つのコーパスの概要；コーパスの分析結果；コーパス調査から得られた洞察）
第５章　２つの調査結果の考察―ベネファクティブ「させていただく」使用拡大の要因と影響（２つの調査結果のまとめ；結語：「させていただく」という問題系への解；総括：ゴフマンの概念から見た敬意漸減のメカニズム；（補遺）「させていただく」の今）
付録

[日販商品データベースより]

「させていただく現象」の謎を解く。「させていただく」を言われて怒れる人がいる一方で、「させていただく」の氾濫はとどまるところを知らない。なぜ人は使いたくなり、何が違和感を生むのか？　この問いに答えるべく、意識調査で許容と違和の境界を探り、コーパス調査で発話行為的観点から他の授受表現との勢力関係変化を探った。それらをゴフマン的枠組みから再解釈することで、授受表現に生じているシフトに対する洞察を得た。