ペトラルカ恋愛詩選

水声社
岩崎宗治　

• 価格: 3,300円（本体3,000円＋税）
• 発行年月: 2020年12月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784801005327

内容情報

[BOOKデータベースより]

“本書『カンツォニエーレ』がペトラルカ以後の抒情詩人たちの範例となりえたのは、ヨーロッパの近代初期に自己の内面を深く意識するようになった人間の愛のさまざまな側面が、新鮮なイメージと洗練された筆致で描き出されていたからである。詩集の第一部でペトラルカは、美しく高貴で貞潔な女性ラウラに対する半ば宗教的な憧れと讃美を歌い、抑えがたい愛を告白し、第二部ではラウラ亡きあとの嘆きと喪失感を吐露し、死を前にして自らの魂の救済を聖母マリアに祈っている。美しいイタリアの自然のイメージで飾られ、優雅な措辞で描かれたペトラルカの愛の世界にわれわれがまず認めるものは、突然詩人を襲いその自由を奪う“愛”の力、ラウラの美貌と貞潔の讃美、彼女を愛する喜びと報いられぬ苦しみ、である。”イタリア・ルネサンスを代表する詩集『カンツォニエーレ』から４９篇を選び、流麗な日本語に甦らせた希有なアンソロジー。詩人の生涯と作品、そして後代への影響を探る編訳者による論考を付す。

第１部　ラウラに捧げる
第２部　死せるラウラに捧げる
断章　『カンツォニエーレ』とソネットの伝統

[日販商品データベースより]

イタリア・ルネサンスを代表する詩集『カンツォニエーレ』から49篇を収録する，流麗な日本語によるアンソロジー。詩人の生涯と作品，そして後代への影響を探る編訳者による論考を付す。