村上春樹の短編を英語で読む１９７９〜２０１１ 上

Ｂｕｔ　Ｗｒｉｔｉｎｇ　Ａｂｏｕｔ　Ｔｈｅｍ　Ｉｎ　Ｊａｐａｎｅｓｅ
ちくま学芸文庫　カー３８ー２

筑摩書房
加藤典洋　

• 価格: 1,430円（本体1,300円＋税）
• 発行年月: 2019年10月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784480099457

内容情報

[BOOKデータベースより]

英訳された作品を手がかりに村上春樹の短編世界を読み解き、その全体像を一望する画期的批評。短編小説からアプローチすることで、村上がそのデビュー時から、どのような課題にぶつかり、固有の困難を自らに課し、それらを克服してきたかが見えてくる―。上巻では、「言葉」か「物語」かの二者択一という問いに突き当たった「初期」、そして、本格長編『羊をめぐる冒険』以降、はっきりと「物語」に軸足を置くことになった「前期」の作品群をあつかう。英語での講義をもとに日本語で書かれた、平明にしてライブ感あふれる一冊。

序　「井戸」の消滅―『ねじまき鳥クロニクル』から『１Ｑ８４』へ
第１部　初期　物語と無謀な姿勢（最初の選択―「言葉」か「物語」か；「無謀な姿勢」はどこから来るか―「中国行きのスロウ・ボート」；観念と初心―「貧乏な叔母さんの話」；「耳をすませる」こと―「ニューヨーク炭鉱の悲劇」）
第２部　前期　喪失とマクシムの崩壊（卑小な「空白」―「午後の最後の芝生」；強奪と交換―「パン屋再襲撃」；「ないこと」があること、「ないこと」がないこと―「象の消滅」；マクシムの崩壊―「ファミリー・アフェア」）

[日販商品データベースより]

英訳された作品を糸口に村上春樹の短編世界を読み解き、その全体像を一望する画期的批評。村上の小説家としての「闘い」の様相をあざやかに描き出す。