英語で読むもうひとつの戦後昭和史

ディーエイチシー
ジェームス・Ｍ・バーダマン　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2018年08月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784887246119

内容情報

[BOOKデータベースより]

早稲田大学名誉教授・バーダマン先生が現代の日本人に本気で教える、英語で語りたい戦後の日本史！日英対訳で読む→昭和史を語るための３５０語を習得→昭和の事件を３文に要約。日本の戦後のあゆみを、英語で世界へ伝える力が身につく！

第１章　１９４５〜１９４９年：戦後のはじまり（マッカーサー来日；天皇の「人間宣言」；東京裁判；戦後最初の総選挙；日本国憲法公布；食糧難の時代；湯川秀樹、ノーベル賞を受賞）
第２章　１９５０〜１９５９年：国際社会への復帰（警察予備隊発足；サンフランシスコ平和条約；日米安保条約；公害の時代；日ソ国交回復；東京タワー完成）
第３章　１９６０〜１９６４年：「もはや戦後ではない」（池田内閣の誕生と「所得倍増計画」；６０年安保；東京オリンピック；経済大国を目指して）

[日販商品データベースより]

今だからこそ、英語で世界へ伝えたい！
戦後日本のあゆみ

◆あの日のあの瞬間を、世界は英語でどう報じたのか？
今だから知りたい、世界の目が見た「もうひとつ」の昭和史！
―東京裁判の開廷日、法廷に現れた東条英機は、海外記者の目にどう映った？
―1964年東京オリンピックが決定した瞬間、日本代表団の表情を、海外メディアはどう捉えた？

◆グローバル時代の教養が身につく！
戦後70年が過ぎ、世界から「日本の戦後」の意味があらためて問われている今、
真の国際人になるためには、「昭和史」を英語で語る力が必須条件だと言えます。
本書では、英字新聞の記事をもとに昭和史を17トピックで概観し、
英語で現代史を読む・語る力を鍛えることができます。
また、米国人の著者による各トピックの解説を対訳で収録しており、
多角的な視点で学ぶことができます。

◆３ステップで、日本現代史を英語で要約し、コメントする力が身につく！
�@海外メディアが報じた昭和史を、英語で読み解く力が身につきます
�A日本現代史を語る上でのボキャブラリー約350語が身につきます
�B昭和の重大事件についてコメントし、３文で要約できるようになります