外国人の見た西郷隆盛と西南戦争

バイリンガル・コミックス
ＫＯＤＡＮＳＨＡ　ＢＩＬＩＮＧＵＡＬ　ＣＯＭＩＣＳ　
ＳａｉｇｏＴａｋａｍｏｒｉａｎｄｔｈｅＳｅｉｎａｎＷａｒ

講談社
ショーン．マイケル・ウィルソン　アリス・フィッシュ　田代廉子　深井裕美子　

• 価格: 990円（本体900円＋税）
• 発行年月: 2018年05月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784065115039

内容情報

[BOOKデータベースより]

英語で読む「最後の武士」の物語。西郷隆盛はなぜ反乱を起こしたのか？その心中とは？スコットランド人原作者がラスト・サムライの最期を描ききる！日英対訳の書き下ろしコミック！

[日販商品データベースより]

ＮＨＫ大河ドラマ「西郷どん」で注目されている西郷隆盛、その晩年に焦点を当てた本書では、「最後の武士」らしい生きざまが余すところなく描かれています。綿密な取材と史実に基づいて漫画の原作を書き下ろしたのは熊本在住の英国人。英語で書かれたセリフを吹き出しに、日本語の翻訳を欄外余白に入れました。歴史と英語が同時に学べ、幕末から明治初期の日本についておさらいするのにピッタリのユニークな一冊です。


　西郷隆盛はなぜ西南戦争に踏み切ったのか――。薩軍と官軍、それぞれどのような思惑があったのか――。ＮＨＫ大河ドラマ「西郷どん」で注目されている西郷隆盛、その晩年に焦点を当てた本書では、「最後の武士」らしい生きざまが余すところなく描かれています。
　綿密な取材と史実に基づいて漫画の原作を書き下ろしたのは日本在住のイギリス人、ウィルソン氏。このバイリンガルコミックでは、英語で書かれたセリフを吹き出しに入れ、日本語の翻訳を欄外余白に組み込みました。歴史と英語が同時に学べるユニークな本として、歴史好きの方も英語を学習中の方も興味深く読めます。幕末から明治初期の日本についておさらいするのにもピッタリです。
　副読本として、または大河ドラマを見る時のお供として、もしくは純粋に漫画として、老若男女にかかわらず楽しめる一冊です。